Pour Nos Amis Lecteurs Francophones

Notre “fond” cette fois-ci traite du problème de la Voie Facile, selon Nāgārjuna. Voie Facile, tellement facile que Shinran Shōnin a dû souligner qu’il n’y a rien de plus difficile, que l’aboutissement shinjin (foi, confiance, assurance, certitude, abandon… que de traductions l’une aussi fautive que l’autre…) est bien ce qu’il y a de plus difficile au monde. Alors que la plupart des gens veulent que tout soit difficile, qu’il n’y ait que ‘le difficile’ qui soit vraiment attrayant, comment ce fait-il que le nembutsu ait si peu d’attrait? Tout simplement parce que le véritable nembutsu est celui de la Force-Autre, là où nous n’intervenons pas sinon pour déblayer la route, où nos petits calculs s’avèrent vains et futiles… et tout cela ne satisfait pas notre petit orgueil personnel.

En page 9, beaucoup de nos lecteurs trouveront pour la première fois certains détails au sujet des persécutions que les populations bouddhiques du Bangla-Desh, ont actuellement à subir de la part des autorités islamiques du pays, persécutions qui n’hésitent pas devant le meurtre ou la torture, ne reculant devant aucune forme d’infamie ou de cruauté. Alors que les “milieux généralement bien informés” sont infiniment sourds de ce côté-là. Il est vrai qu’il ne s’agit que de bouddhistes… et l’on sait que ces gens-là ont inscrit la non-violence dans leur mode de vie. Il a fallu attendre trois ans avant qu’on n’apprenne ce qui se passait au Cambodge ou au Vietnam (pour des causes de constellations politiques). Mais comme les autorités du Bangla-Desh ne paraissent pas inféodées à quelque régime moscovite ou pékinois, le silence risque de durer bien longtemps…

Certains détails de la 2ème Conférence européenne du Jōdo-Shinshū se lisent en page 15: elle aura lieu en Autriche, à Scheibbs, en la présence e.a. du Prince-Abbé Honoraire Zenmon Kosho Ohtani et d’autres personnalités proéminentes du Nishi-Hongwanji. Ceux qui ne peuvent ou veulent faire le voyage autrichien, pourront de toute façon aller à Mariemont le 8 mal: une des bonnes habitudes belges et bouddhiques, c’est la journée nationale du Bouddhisme qui se tient dans la splendeur de ce beau parc et parmi les richesses d’un des plus beaux musées de Belgique. De 10 heures du matin, lors de l’hommage collectif des groupes et collectivités bouddhiques en Belgique jusqu’à 16 h 30 au pūja final, les amis du Bouddhisme pourront s’y rencontrer à qui mieux mieux.

Du 5 au 19 mai, le Centre Culturel de Woluwé-St.-Pierre présentera une exposition consacrée au Bouddhisme, non seulement à ses expressions artistiques mais aussi à des visualisations de la doctrine, à des exposés et à des projections de films et de diapositives.

A Genève s’est ouvert (voir Ekō 15) un temple Shin, le Shingyo-ji, grâce aux bons soins du Rév. J. Eracle. Ce temple sera inauguré et confirmé le 12 août par le Prince-Abbé Honoraire Zenmon Kosho Ohtani. Toutes nos félicitations et nos meilleurs voeux s’adressent aux animateurs de ce nouveau temple du Jōdo-Shinshū européen, les Révérends J. Eracle et J. Ducor.

Retenons également la date du 8 mai : journée nationale du Bouddhisme, dans le parc et au musée de Mariemont, avec la participation des groupements affiliés à l’Union Bouddhique BeIge.

Notre centre vient de recevoir quelques exemplaires de la version française de “Teaching of Buddha”: l’Enseignement du Bouddha, en édition bilingue français/anglais, reliure solide comme il se doit pour un véritable livre de chevet, exposant la doctrine bouddhique à l’aide de passages des écritures tant Theravāda que Mahāyāna, dans un langage simple mais précis. En vue d’une réédition seulement en français, le Rév. J. Eracle procède actuellement à une révision complète du texte.

Quant à l’annuel « Ekō », sa parution est prévue pour l’automne.

					Ekō 17
					Pour Nos Amis Lecteurs Francophones
jikōji - 慈光寺			© 2003		info-at-jikoji.com