© 2003
Na afloop van de Tweede Jodo-Shinshu Conferentie te Scheibbs, hebben Rev. Prof. Shoken Yamasaki en Rev. Prof. Kakue Miyaji eraan gehouden een kort bezoek aan ons land te brengen.
Shoken Yamasaki (76) is Professor Emeritus van de Ryukoku Universiteit (in de 17de eeuw opgericht te Kyoto), animator van diverse Boeddhistische jeugdbewegingen, lekenverenigingen en academische instellingen, waaronder zeker de I.A.B.C. (International Association of Buddhist Culture) een bijzondere vermelding verdient, vermits ons Centrum er zeer nauwe banden mee onderhoudt.
Kakue Miyaji (75) was bijna een halve eeuw verbonden aan de Kyoto Women’s University (de eerste ‘vrouwenuniversiteit’ van Japan en misschien zelfs van de hele wereld!), die hij als Emeritus verliet om zich in 1979 bij zijn zoons in Californië te gaan vestigen. Daar gasteert hij nog vaak aan de universiteit van Santa Barbara en op Hawaï.
Beide Emeriti hebben elkaar ontmoet op de schoolbanken en bogen op een onverstoorde vriendschap van meer dan 60 jaar.
Beiden zijn ze lid van de Kangaku (Hoge ‘Theologische’ Raad van Honganji) en fungeren ook als persoonlijke raadgevers voor Hoofdabt (Monshu) en Ere-Hoofdabt (Zenmon).
Beiden hebben talrijke wetenschappelijke buddhologische publicaties, meestal in het Japans, op hun naam.
Na een vlotte tweedaagse autotocht langs de prachtige Donauvallei en doorheen het lieflijke Frankenland, konden de twee Reverends, na wat verpozen in de rustige Poederleese omgeving, hun eerste dag in Vlaanderen besteden aan een al te kort bezoek aan Lier en Antwerpen.
Hoogtepunt van het bezoek aan Antwerpen was natuurlijk de plechtige eredienst in Jikō-ji op zaterdag 7 augustus. Ondanks de verlofperiode was er toch een dankbare belangstelling.
Na het reciet van de sutra’s en de Nembutsu, hield Rev. Miyaji een lering met als onderwerp “De Boeddha als Ware Werkelijke Mens en Uiteindelijk Doel van het Boeddhisme” (tekst in vertaling hierna!). Tijdens het aansluitend gezellig samenzijn, konden de aanwezigen vragen stellen en nader met elkaar kennis maken. Deze namiddag was waarlijk zoals een ontmoeting van Shin-Boeddhisten dient te zijn: bezinningsvol en waardig, maar tevens getekend door blijdschap en menselijk contact.
Diezelfde avond werden onze gasten onthaald op een Japans feestmaal ten huize van Jikō-ji-vriend Mitsuo Takashio. De finesses van de Japanse keuken, met meesterlijke hand en liefdevol door de gastvrouw verzorgd, wisselden af met vrolijke gesprekken en gezang.
‘s Anderendaags trok het kleine gezelschap westwaarts. De morgen werd besteed aan een bezoek aan Gent, onder de bevoegde leiding van een Gentse vriend: Gravensteen met diorama, de grachten, de steegjes, de gevels, de trotse torens van Vlaanderen, en als climax in St.-Baafs het betoverend retabel van het Lam Gods.
Na een stevige lunch in de tuin van onze Gentse gids, ging de trip verder, naar Brugge, waar het echtpaar Luc en Lut ons opwachtte voor een flinke wandeling doorheen de voorbije eeuwen van glans en rijkdom, Begijnhof en Sint-Jans Godshuis incluis.
Nadien waren we te gast bij onze gidsen en hun kinderen. Onze Japanse Reverends konden hier vredig kennismaken met het dagelijkse leven zoals dat zich in onze contreien afspeelt. Tijdens de terugrit, bekende Rev. Yamasaki met tranen in de ogen, dat hij voor het eerst die dag ‘blanke’ kinderen met gevouwen handjes voor het slapengaan NAMU AMIDA BUTSU had horen zeggen…
Op maandag 9 augustus was de hoofdstad het doel van onze reis. Hier had de dynamische Jean Ricard onze dag georganiseerd. ‘s Morgens het traditionele bezichtigen van de Grote Markt en het verplichte bezoek aan Manneken-Pis. Na de lunch, was het de beurt aan het Atomium, het Japans Cultureel Centrum en boekhandel Thanh-Long, gespecialiseerd in Oosterse cultuur en religie.
Na de avondmaaltijd had de Heer Ricard in zijn woonst een bijeenkomst belegd van Brusselse Boeddhisten en belangstellenden. Na een korte hulde aan de Boeddha, sprak Rev. Yamasaki een woord van dank uit, gericht niet enkel tot gastheer en gastvrouw, maar ook tot alle aanwezigen. Vervolgens hield Prof. Miyaji een uiteenzetting over de “Drie facetten van de Verlichting”, waarin de bijzondere plaats van de Jodo-Shinshu verduidelijkt werd. De avond was te kort om alle oprijzende vragen te beantwoorden, maar alle deelnemers hadden toch de indruk tezamen verrijkende en leerzame uren doorgebracht te hebben in een ware Boeddhistische geest van welwillendheid en begrip.
Net die dag was het de ‘memorial-day’ voor Prof. Yamasaki’s moeder. Daarom werd die nacht nog, na onze terugkeer uit Brussel, vóór het huisaltaar in Poederlee, nog een zeer ontroerende gedachtenis-eredienst gehouden.
En dinsdag was dan de dag van het afscheid. Een ochtend van rust en zonneschijn werd doorgebracht met postkaarten schrijven, dagboeken bijhouden, even wandelen, wat keuvelen, de laatste foto’s… en dan konden beide oude heren ‘s namiddags, taai en opgefrist, hun Europese tour verderzetten: het vliegtuig in naar Genève om daar het gezelschap van de Zenmon te vervoegen en samen met hem de twee nieuwe Zwitserse Shin-tempels (Nen-Butsu-An = Vrede van de Nembutsu te Rougemont, en Shingyo-ji = Tempel van het Vreugdige Vertrouwen te Genève) in te huldigen.
En van dààr weer de lange weg huiswaarts, de ene naar Californië, de andere naar Japan…
Op 22/08 schreef Prof. Yamasaki ons: “Ik heb wat problemen gehad om te herstellen van de vermoeienis van het tijdsverschil… Mijn lange Europese reis deze zomer was wellicht wat te zwaar voor mijn leeftijd… Maar gelukkig: ik heb mijn lange reis tot een goed einde kunnen brengen dankzij de Amida-sama’s overal op mijn weg!”
|
|
|
|
|
|
Ekō 19 |
|
© 2003 |
info-at-jikoji.com | ||||
| home |