Nieuws uit Jikō-ji

Het Shin-Boeddhisme In Harvard University

In het Center for the Study of World Religions had op 29 en 30 april en 1 mei plaats een “Symposium on Shin Buddhism and Christianity”, met als thema ‘Textual and Contextual Translation’. Inspiratie tot dit Symposium kwam voor een groot gedeelte van Prof. John Carman en Go-Monshu Koshin Ohtani heeft eraan gehouden deze conferentie met zijn aanwezigheid te vereren.

Hoofddoel was na te gaan in hoeverre ‘geïmporteerde’religies zich kunnen aanpassen aan nieuwe omstandigheden en cultuurpatronen. Als materiaal hiervoor onderzocht men enerzijds de inplanting van de Jōdo-Shinshū in Amerika en in Europa, anderzijds de inplanting van het Christendom, zij het hoofdzakelijk dat van de Protestantse kerken, in Japan. Dit onderwerp leverde aan aanzienlijk aantal zeer interessante mededelingen op, telkens gevolgd door leerrijke en positief-gerichte discussies.

Bij de meest opmerkelijke interventies rekenen we o.a. die van Prof. M. Ishida (Ryukoku Univ.), Dennis Hirota (Hongwanji Translation Center), Prof. R. Takeda (Ryukoku Univ.) en Rev. H. Yamaoka (B.C.A.) - dit voor de Shin-Boeddhistische participatie. Langs de Christelijke kant waren het vooral Prof. Sh. Hashimoto (Doshisha Univ.), Prof. K. Nao, Dr. Lamin Sanneh (Harvard), Dr. David Eckel (Harvard) en Dr. K. McCarthy Brown (Harvard) die relevant en revelerend waren.

Ook Shitoku A. Peel was op dit Symposium uitgenodigd; hij behandelde er het onderwerp “Adapting Jōdo-Shinshū in a European Context”. Hij is vooral dankbaar voor de diverse gesprekken die hij met de Monshu mocht hebben, en natuurlijk ook voor de vele prettige ontmoetingen, met oude vrienden uit Japan (Prof. Ishida, Prof. Stenson, Revs. Kiyomoto, Nomura, Ishihara en zeker Toro) of nieuwe persoonlijke kennissen (als Dr. Alfred Bloom, Prof. R. Thurman, Prof. Hashimoto, en zovele anderen). En zeker met Jan Van Bragt, professor te Nagoya, maar ook Scheutist en Antwerpenaar… En wanneer twee Antwerpenaren elkaar ontmoeten ver van het Scheld, wees er dan maar zeker van dat er lang en luid Antwâârps gesproken wordt!

En zeker ook oprecht dank voor de open, vriendelijke èn Nederlandstalige Zuid-Nederlandse gastvrijheid van Mevr. Ineke Carman!

Samsāra

In zo goed als alle landen verschijnen tijdschriften uitgegeven door de meest diverse Boeddhistische stromingen, maar er is geen enkele periodiek bij die consequent gewijd is aan de hedendaagse maatschappij en haar ethische problemen.

Al sedert jaren loopt Shaku Friedrich Fenzl (Salzburg) rond met de idee van zo een blad, waarin de Boeddhistische, en zeker de Shin-Boeddhistische visie inzake sociale toestanden, seks, geweld, pollutie, echtscheiding, vruchtafdrijving, bewapening, problemen van de derde wereld, van gehandicapten, van ouderen, enz. enz. zouden behandeld worden.

Samen met Shitoku A. Peel wordt nu concreet gedacht aan de praktische uitwerking van dit plan. Voorzien wordt dat Samsāra, Boeddhistisch tijdschrift voor ethische en sociale problematiek, nog einde van dit jaar zijn eerste nummer de wereld in kan sturen. Samsāra zal internationaal en minstens drietalig zijn. Als uitgevers fungeren vooralsnog Fr. Fenzl en Sh. A. Peel; een redactieraad zal later samengesteld worden.

Belangstellenden (lezers en/of medewerkers) kunnen contact opnemen hetzij met ons Centrum, hetzij met Fr. Fenzl (Merianstrasse 29/4/52 te A-5020 Salzburg, Oostenrijk).

Derde Europese Shin-Conferentie

Gaat dit jaar door, van 18 t/m 22 augustus te Genève, in Shingyō-ji (Tempel van het Vreugdige Vertrouwen), 14 Chemin Palud, Pregny bij Genève.

Thema: “Wat is de praktijk van de Jōdo-Shinshū en hoe kan ze aan Europa voorgesteld worden?”

De Conferentie zal opgeluisterd worden door de aanwezigheid van Zenmon Kosho Ohtani, Beschermheer van de Europese Shin-gemeenschappen. Er zal dus gelegenheid zijn de “lekenwijding” (kikyōshiki) te ontvangen.

Enkele uitstappen (o.a. naar een Tibetaans klooster) zijn eveneens voorzien.

Volledig programma, voorwaarden en inschrijfformulier zijn op het Centrum te verkrijgen.

Onderlijnen we nogmaals dat deze Conferentie voor alle belangstellenden open staat.

Voor insiders: bij de deelnemers uit Japan en Amerika hebben zich al aangemeld Prof. Sh. Yamasaki (van I.A.B.C.), Prof. K. Miyaji, Prof. M. Tokunaga, Prof. E. Sasaki en Rev. K. Tsuji (vorig ‘bishop’ van de B.C.A.).

Hanamatsuri

Op 8 april vierde ons Centrum, voor de tweede maal, het bloemen- en kinderfeest, dat volgens een oude Boeddhistische traditie ook de viering is van de geboorte van de historische Boeddha Gautama. Terwijl het vorig jaar bij deze viering onverwacht zeer goed weer was en de gehele festiviteit in de tuin kon doorgaan, dan regende het dit jaar dikke kouwe pijpestelen en moest de plechtigheid in meer bescheiden vormen binnenshuis doorgaan.

Dat maakt dat de sfeer misschien iets minder uitbundig was, maar het religieuze in de viering werd dan beslist ook veel inniger aangevoeld.

Bezoek In Jikō-ji

Reeds van in het vroege voorjaar had de Heer Knut Nix, uit Ratingen (bij Düsseldorf) de wens uitgesproken een bezoek te brengen aan Jikō-ji. Dit plan werd werkelijkheid tijdens de tweede helft van mei. De Heer Nix en zijn charmante dame zijn met hun +70 jaren beslist niet meer bij onze jongste bezoekers, maar ze hebben intens deelgenomen aan onze bezinningen en erediensten. Hartelijk dank voor dit bezoek!

Op 18 mei, een ander bezoek vanuit het Düsseldorfse: de Heer Yoshiharu Nakajima, zaakvoerder van de Duitse vestiging van een belangrijk Japans bedrijf van elektronische meetapparatuur. Hij vertegenwoordigt bovendien in Europa de Bukkyo Dendo Kyokai, de Boeddhistische Organisatie die in heel wat talen “The Teaching of Buddha” publiceert. Mr. Nakajima kwam eens persoonlijk kennis maken met Jikō-ji en de activiteiten van ons Centrum. Gepraat werd ook over de vertaling van “The Teaching of Buddha” in het Nederlands.

Jikō-ji In Het Nieuw?

Met het verlopen van de jaren, het toenemend tempelbezoek, de aangroei van onze bibliotheek, het omslachtiger worden van de voorraad boeken, brochures en ander materiaal, begint Jikō-ji wel wat in het nauw te zitten.

Men mag echter nu reeds een andere behuizing voor Jikō-ji voorzien.

Inderdaad, een belangrijke handgift van iemand die wenst anoniem te blijven, heeft de mogelijkheid geopend de toekomst van onze onafhankelijke Shin-tempel ruimer te zien!

Met het beschikbare geld in de spaarkous, is er dan ook onmiddellijk uitgezien naar een geschikt gebouw.

En op 25 juni wordt de koopakte ondertekend. Toch zal Jikō-ji niet onmiddellijk in het nieuwe buis intrekken. Dit zal immers eerst duchtig moeten aangepakt en aangepast worden, zodat verhuizen nog niet voor morgen of overmorgen is.

De eigenlijke tempelruimte komt op de benedenverdieping. Erachter komt een kantoor-, lees- en praatruimte, met zicht op een tuintje. Voor hogerop plannen we de bibliotheek, bergruimtes en zelfs gastenkamers…

Om dit alles te realiseren is er natuurlijk van alles nodig: vrijwilligers om een handje toe te steken, wat bouwvakkennis, inspiratie, volharding… en een dik pak slijk der aarde. Met vertrouwen in Amida komt het wel voor mekaar.

Zomervakanties…

De rooster van de bijeenkomsten in Jikō-ji is voor de zomermaanden maar erg mager. Eigenlijk zal men tot midden september moeten wachten om weer het normale ritme te vinden.

De talrijke afwezigheden van Shitoku zijn er aansprakelijk voor. Eind juni nog trekt hij weer voor een week naar Polen om er de Shin-gemeenschap te bezoeken. In juli trekt hij eerst op voor een “preaching tour” in en rond Chicago; dan vliegt hij verder naar Hawaï (lachen jullie maar!) om daar gedurende zes weken mee de jaarlijkse Summer Session te animeren via een reeks bezinningen, lezingen en discussies rondom het thema “The Name is Namu Amida Butsu”.

Als hij dan op 13 augustus uit Honolulu weggeraakt om op 15 augustus op Shiphol te landen, dan zou hij al op 17 augustus present moeten zijn te Genève voor de Conferentie. En allicht doet hij dan nog even vlug een heen-en-weer naar Warschau.

Heeft hij dan Chicago, Hawaï, Genève en tweemaal Polen achter de rug, dan gaat hij toch eventjes een weekje uitblazen… want het volgende seizoen ziet er alvast druk uit.

					Ekō 26
					Nieuws uit Jikō-ji
jikōji - 慈光寺			© 2003		info-at-jikoji.com