Boeddha Wereld-Rond

Numata Center

De Heer Yehan Numata, stichter en animator van de Bukkyo Dendo Kyokai (Stichting tot Bevordering van het Boeddhisme), vooral bekend om de publicatie in heel wat talen van “The Teaching of Buddha”, heeft het initiatief gegeven aan het centrum dat zijn naam draagt en dat op 28 november plechtig ingehuldigd werd te Berkeley, California.

Dit “Numata Center for Buddhist Research and Translation” heeft een op zijn minst ambitieus doel: de gehele Chinese Tripitaka (Boeddhistische Canon) in het Engels vertalen. Ambitieus, als men bedenkt dat het gaat om zowat 5 000 boeken (over de 13 000 titels!).

Men verwacht dat de eerste publicaties van het Numata Center reeds in het najaar 1985 gepubliceerd zullen worden.

Aan deze nieuwe ‘Kumarajiva’s’ werd ter gelegenheid van het begin van de activiteit namens Jikōji een felicitatietelegram gestuurd.

“The Teaching Of Buddha” – Weldra Ook In Het Nederlands

Reeds jaren terug werd het Nederlands, taal van bij de 20 miljoen mensen, op de lijst van de vertalingen gezet. In november werd de hoofdbrok van de proefdruk nagekeken. Het is dus mogelijk dat de Nederlandse versie van deze verzameling Boeddhistische teksten uit diverse scholen en stromingen reeds in het voorjaar ter beschikking zal staan. Ekō houdt u hierover beslist op de hoogte.

Boeddha’s Weer Naar Tibet

De Chinese pers en staatsradio brengt geregeld berichten over Boeddhistische beelden die “na een verblijf in China” terug naar Tibet gezonden werden. Zo blijkt dat in 1982 en 1983 meer dan 140 ton gouden en koperen Boeddhistische beelden weer hun intrek in Tibet mochten nemen.

Boeddhistische Universiteit In Birma

De Birmaanse Sangha-Vereniging en het Birmaanse Ministerie van Religieuze Zaken hebben besloten een “Boeddhistische Universiteit” op te richten die zowel te Rangoon als te Mandalay werkzaam zou zijn. De bedoeling van deze instelling is de vorming van bekwame, universitair geschoolde zendelingen, zowel monniken als leken, voor inzet eerst in Birma zelf en later eventueel ook in het buitenland.

Tendai In De States

Tendai (Chinees: T’ien-t’ai) is één van de historisch belangrijke stromingen van het Japanse Boeddhisme. Belangrijk vooral omdat alle grote hervormers van het Kamakura-tijdperk eruit voortgekomen zijn: Eisai en Dōgen (Zen), Hōnen, Shinran en Ippen (Reine Land), Nichiren (Lotus).

Twee Tendai-priesters, de Revs. Jikai en Jiho, beide persoonlijke discipelen van Hoofdabt Jion Haba (Tokyo), hebben te Cape Girardeau, Ma., een eerste zending opgericht. Ze kreeg de naam “Kongosatta-in” (Tempel van het Bliksem-Wezen). Diverse seminaries voor Tendai-doctrine en -meditatie werden gepland.

Expansie In Australië

In diverse grotere Australische steden kennen de Boeddhistische groeperingen van allerlei origine een merkwaardige expansie. In Canberra b.v. werden al meer dan 1 000 Boeddhisten geregistreerd.

Theravada-klooster In USA

De oudste Theravadatempel in de States werd in 1966 te Washington D.C. opgericht: Washington Buddhist Vihara. De abt van deze tempel liep al een tijdje rond met het plan een landelijk klooster en meditatiecentrum op te richten. Om fondsen hiervoor te verzamelen, werd een ‘non-profit’ (v.z.w.) opgericht en ook werd uitgekeken naar een geschikte plaats. Men meent die nu gevonden te hebben: een fraaie hoeve op meer dan 75 ha grond, nabij Shepherdstown (West-Virginia), op anderhalf uur van Washington of Baltimore.

Overleden: Prof. Tucci

Op 6 april 1984 overleed Giuseppe Tucci (90), de grote Italiaanse oriëntalist, wereldberoemd tibetoloog, hoogleraar emeritus aan diverse universiteiten, auteur van talrijke werken hoofdzakelijk gewijd aan Tibetaans-Boeddhistische literatuur. Onder zijn hoofdwerken gaat onze aandacht zeker aan het monumentale “Le Civiltà dell’ Oriente” (De Oosterse Beschavingen, 4 delen) en het boeiende “Minor Buddhist Texts” (3 delen).

Archeologische Vondsten

Een 4 ton zwaar granieten Boeddhabeeld werd door jonge amateur-archeologen ontdekt nabij Ettarai-Koppu (Tiruchi). Het beeld zat in de grond gekneld en er moest een olifant bij te pas komen om het op te halen. Men schat dat deze zware Boeddha uit de 1Ode eeuw dateert. Het beeld werd door de vinders overgemaakt aan het District Museum te Cantonment.

Marine archeologie blijkt erg in trek te zijn bij de Indiase vorsers. Onder hun vondsten valt een rijke onderwaterbuit van de Lakkadiven-archipel op. Hier werden in lagunes en ook in zee honderden Boeddhistische beelden en architectonische elementen van Boeddhistische tempels gerepereerd. Sommige van deze beelden zouden meer dan 5 m hoog zijn. Men vermoedt dat beelden en tempelornamenten in het water geworpen zijn geworden toen de tempels zelf vernield werden (wanneer en door wie is niet precies uitgemaakt). Opgehaald werden onder meer twee grote Boeddha-hoofden, evenals keramiekresten waardoor het mogelijk is deze voorwerpen te dateren in de 5de/6de eeuw. Om meer op te halen of voor een meer volledige kartering van de vondsten zijn aanzienlijke technologische middelen vereist… and that’s another question.

Bij Dalverzin Tepe, in Zuid-Usbekistan (U.S.S.R.), werden talrijke Boeddhistische vondsten gedaan, o.a. een klein altaar en resten van een met beelden versierde stupa. Deze streek was het vroegere (Hellenistische) koninkrijk Bactrie dat al heel vroeg voor de leer van de Boeddha gewonnen was. Later was dit het koninkrijk Kushan, dat nauwe contacten onderhield met China, maar vooral met Indië. Uit de vondsten te Dalverzin Tepe blijkt eens te meer een sterke Indische invloed. Zo b.v. vond met een kruik met allerlei gouden voorwerpen (2de helft van 1ste eeuw) die een sterke gelijkenis vertonen met analoge voorwerpen uit Gandhara.

Oude Lotus-sutra

Volgens het Chinese nieuwsagentschap Xinhua zou ter gelegenheid van een “Nationaal Minoriteiten Forum” te Beijing bekendgemaakt zijn dat in 1960 in het Sagya-klooster in Tibet, waardevolle Sanskrietteksten geschreven op palmbladeren ontdekt werden. Onder deze uitzonderlijk teksten is er een meer dan 1 000-jarig oud manuscript van de Lotus-sutra (Saddharmapundarika-sutra). Uiteraard verwacht men een collotype publicatie van deze interessante vondst.

					Ekō 28
					Boeddha - Wereld-rond
jikōji - 慈光寺			© 2003		info-at-jikoji.com