A L’Intention De Nos Amis Francophones

Comme il fallait s’y attendre, notre grande préoccupation actuelle, c’est l’adaptation et la mise en marche de notre nouveau Jiko-ji. De gros travaux sont en cours: maçonnerie, plomberie, peinture, électricité… au point même que nous avons dû renoncer à plusieurs offices prévus (un peu malgré tout!) pour cause de coupures de courant ou coupures d’eau, mais aussi pour tous les risques de tomber ou de se salir vilainement. Mais le moral est bon: la fin de ces gros travaux est en vue. Si tout marche bien, il sera possible de commencer vers le début d’octobre, aux travaux de finition. Si le mobilier d’autel que nos amis japonais nous offrent arrive à bon port, nous pourrons en commencer le montage début novembre.

L’inauguration cérémonielle se fera probablement en août de l’année prochaine. Ce sera probablement le Prince-Abbé Monshu Koshin Ohtani lui-même qui nous honorera de sa présence et rédédiera le temple. Cette solennité fera partie intégrante d’une suite de manifestations: la 4ème Conférence Européenne du Bouddhisme Shin, qui normalement aurait dû avoir lieu à Berlin, sera organisée à Anvers dans le cadre de l’inauguration du Jiko-ji; un second colloque, plus académique celui-là, sera constitué comme une sorte de mini-conférence au niveau européen de l’I.A.S.B.S.

Parlant de l’I.A.S.B.S.: nos lecteurs trouveront dans le présent Ekō un résumé de tous les exposés de la 2ème Conférence Internationale de cette association, qui a eu lieu au début d’août à Honolulu et qui fut une splendide réussite, tant au niveau de l’organisation qu’au niveau des textes présentés.

Notre Centre prépare la publication d’un petit volume comportant une présentation du Bouddhisme Shin, ainsi que la traduction (adaptée) de quelques-uns des éditoriaux ayant parus dans Ekō. Nous espérons que ce petit livre recevra un accueil favorable lors de sa parution, disons… en février.

Quant au contenu du présent numéro, il diffère de la norme déjà traditionnelle par l’absence de certaines rubriques, faute d’espace. Mais remercions M. Karl Petit, bien connu de nos amis francophones, pour son article de très grand intérêt culturel.

					Ekō 31
					A L’Intention De Nos Amis Francophones
jikōji - 慈光寺			© 2003		info-at-jikoji.com