Gedicht

dit gemoed is onoprecht
en toch… oprechtheid vergezelt me overal
ononderbroken

dit gemoed is vals
en toch… waarheid vergezelt me overal
en ononderbroken

dit bevlekte gemoed en het Reine Gemoed nooit worden ze één, nooit zijn ze twee

altijd zijn ze Namu Amida Butsu
want de diepte van bonno is de diepte van het vertrouwen, onafscheidelijk
zonder de één, geen ander, zonder de ander geen één

Namu Amida Butsu is weten dat ik naar de hel ga
Namu Amida Butsu is weten dat het Reine Land me opwacht,
ik en niet-ik, niet-twee en toch nooit hetzelfde

Welk een Mededogen, oh wat een Wijsheid

Yuho

					Ekō 76
jikōji - 慈光寺			© 2007		info-at-jikoji.com