Nieuws Uit De Sangha

In juni is de moeder van onze voorzitter René Van den Langenbergh overleden.  Wij wensen René en zijn familie veel sterkte en vertrouwen om met dit verlies om te gaan.

***

Op 9 juni ll. organiseerden wij een geleid  bezoek aan de tentoonstelling ‘De Boeddha in de Drakenpoort’ in het Etnografisch Museum in Antwerpen.  Dank zij de zeer bekwame gids die ons door het museum werd ter beschikking gesteld, hebben wij allemaal veel bij geleerd.  

De tentoonstelling bevatte o.a. een unieke verzameling  beelden van  bodhisattva’s en ‘fo’s’ (boeddha’s) vnl. Amitabha’s, die enkele jaren geleden op het laatste nippertje kon gered worden uit de handen van ‘kunstliefhebbers’ (lees: dieven en smokkelaars).  Hopelijk kunnen deze beelden spoedig teruggebracht worden naar hun oorspronkelijke plaats in de grotten…

***

Tijdens de zomer ontving de Sangha een aantal bezoekers.  Eerst was Jérôme Ducor uit Genève op bezoek, die ter gelegenheid van een toespraak in het Tibetaans Centrum in Schoten op 16 juni, ook onze tempel met een bezoek vereerde.

Op 27 juni kwam een groep Japans-Amerikaanse Shinboeddhisten ons Centrum bezoeken, onder de leiding van Rev. William Masuda.  In de groep bevond zich ook Prof. Taitetsu Unno, die wij kennen o.a. als auteur van het boek ‘River of Fire, River of Water’, dat met de medewerking van ons Centrum in het Nederlands werd vertaald.  Om even bij stil te staan:  bij het bezoek aan de Antwerpse kathedraal voegden sommige van onze gasten hun handen samen in gasshō, en eerden op deze wijze ‘de man aan het kruis’…Bij hun bezoek aan ‘De Boeddha in de Drakenpoort’, bekeken zij de beelden van Amida niet als ‘kunstobjecten’, maar als religieuze beelden: ook hier waren hun handpalmen samen in dankbaarheid en respect.

Ten slotte,  op 4 juli, kwam Yoshiaki Shirayama van het ‘Ekō Haus’ in Düsseldorf ons bezoeken.   Shirayama heeft vele jaren als medewerker van het ‘Ekō Haus’ gewerkt, en gaat nu definitief terug naar Japan.  Met een rondreis langs de diverse sangha’s  wilde hij afscheid nemen van Europa.

***

Tijdens de zomer werd ook de laatste hand gelegd aan het informatiseren van de tempelbibliotheek!  Honderden boeken werden niet alleen ingebracht in een elektronisch bestand, maar ook afgestoft, van een nieuw rugnummer en een nieuwe uitleenfiche voorzien.   Ook de bibliotheekkasten zélf kregen een laagje verf.  Voor dit tijdrovende en secuur werk gaat alle lof naar Fons Martens, die hier véél vrije tijd aan heeft besteed…De sangha is hem dankbaar voor dit werk.  En nu maar hopen dat het aantal ontleende boeken spectaculair zal stijgen!

Ook werden  de keuken van het Centrum en de tempelruimte opnieuw geschilderd en verfraaid.  Een team van ‘duivels voor alle werk’ bestaande uit enkele trouwe sanghaleden, heeft zich hier met vakkundigheid en energie tegenaan gegooid…

***

Wij pogen ons archief zo volledig mogelijk te maken.  Wij deden reeds een oproep tot allen die bij ons ooit de Drievoudige Toevlucht hebben genomen, of kikyoshiki hebben ontvangen, om ons mede te delen waar en wanneer dit gebeurd is.  Nu vragen wij of er lezers zijn die over foto’s beschikken van activiteiten die zich hebben afgespeeld in het Centrum, of in verband met het Centrum.  Graag zouden wij deze eventjes ontlenen, om er kopijen van te maken.  De foto’s krijgt U zeker terug! 

***

Uit Alaska ontvingen wij een berichtje van onze dharmavriend en sangha-genoot Yuho, Bruno van Parijs.  Hij heeft het gepresteerd om ‘the Collected Works of Shinran Shonin’ integraal te publiceren op de website van zijn White Lotus Center.  Volume I bevat alle geschriften van Shinran, en enkele van de hand van tijdgenoten die getuigen van de Leer volgens Shinran.  Volume II bevat een glossarium van gebruikte Shinboeddhistische termen in volume I.

Deze site is voor ons allemaal zeer belangrijk; Bruno vraagt om bij het lezen alle drukfouten e.d. te willen melden.

Wij zijn onder de indruk van het grote werk dat Bruno en zijn medewerkers hier hebben gepresteerd!

http://www.shinranworks.com/readingtools/index.htm

***

 Eindelijk is het zover:  het boek van Taitetsu Unno: ‘River of Fire, River of Water’ dat oorspronkelijk verscheen bij Doubleday New York, werd nu door de Nederlandse uitgeverij Asoka uitgegeven in het Nederlands onder de titel: ‘Twee Rivieren’.  Zoals U weet, werd ons Centrum aangesproken om mee te werken aan de vertaling; het was immers belangrijk dat de vele specifiek shinboeddhistische begrippen op een juiste wijze zouden worden vertaald.

Taitetsu Unno: ‘Twee Rivieren.  Een inleiding in de Reine-Landtraditie van het Japanse Boeddhisme’ -  Asoka, Nieuwerkerk a/d IJssel 2001 - ISBN 90 5670 0367 - 690 BF. 

***

Ruim te laat om U nog van enig nut te zijn, willen we toch nog vermelden dat op zondag 9 september e.k. het ‘Jaarlijks feest van het Boeddhisme’ plaatsvindt in Huy.  Ons Centrum zal zoals steeds aanwezig zijn met een informatiestand.  Op de middag wordt een ‘meditatiesessie’ en ‘zangsessie’ met aansluitend een ‘discussiemoment’ georganiseerd.

***

Ten slotte wensen wij te wijzen op een misverstand dat zich nog regelmatig voordoet omtrent Ekō.  Het driemaandelijks tijdschrift dat U in handen houdt, is een publicatie van het Centrum voor Shin-Boeddhisme, v.z.w., en wordt gratis toegezonden aan elke belangstellende.  Ekō heeft dus niets van doen met de uitgeverij De Simpele Weg, v.z.w..  Deze uitgeverij staat juridisch volledig los van ons Centrum.  Haar activiteit is het publiceren van teksten van voornamelijk boeddhistische inslag.  Lid worden van deze v.z.w. kan, mits betalen van een lidmaatschap.  Aangezien de stichter en verantwoordelijke van DSW Shitoku A. Peel is, die ook de stichter is van ons Centrum, is het evident dat wij bijwijlen nauw met elkaar samenwerken, en tevens berichten over elkanders  activiteiten…   

					Ekō 90
					Nieuws Uit De Sangha
jikōji - 慈光寺			© 2003		info-at-jikoji.com