© 2007
Frits Bot
In het vorige nummer van Ekō verscheen een vertaling van de brieven van Shinran welke verzameld zijn door Zenshō. Als vervolg daarop verschijnt in dit nummer de verzameling ‘Brieven uit de Traditie’. Deze verzameling wordt verondersteld te zijn samengesteld door volgelingen van Shōshin-bō, die op zijn beurt een volgeling van Shinran was.
De verzameling ‘brieven uit de traditie’ bevat een aantal brieven die ook in Mattōshō zijn terug te vinden. Ook zit er een brief bij die in een andere verzameling brieven is terug te vinden, welke nog niet in het Nederlands vertaald is bij mijn weten. Daarnaast is er een tweetal brieven die uniek zijn voor deze verzameling, beide gericht aan Shōshin-bō.
De eerste brief houdt verband met het bekende Zenran-incident, waarin Shinran zijn zoon verloochent. Zenran, in deze brief genoemd bij zijn monniksnaam Jishin(-bō) was door Shinran naar Kanto gestuurd om orde op zaken te stellen bij de volgelingen in dat gebied. Daar waren namelijk problemen ontstaan, voornamelijk rond de idee van ‘toegelaten kwaad’ waardoor de nembutsu-beweging in een kwaad daglicht kwam te staan bij de autoriteiten.
Zenran trachtte de volgelingen tot de orde te roepen, waarbij hij zich blijkbaar beriep op de speciale relatie tussen hem en zijn vader. Hij verkondigde zelfs een speciale leer van Shinran te hebben ontvangen. Toen Shinran van deze praktijken op de hoogte werd gesteld door zijn volgelingen resulteerde dit, na aanvankelijk ongeloof, in de drastische stap zijn eigen zoon te verloochenen.
|
|
|
|
|
|
Ekō 112 |
|
|
|
|
|
|
Brieven uit de Traditie |
|
© 2007 |
info-at-jikoji.com | ||||
| home |