Naamkaartje

(°°)

Keichu, de grote Zen Meester uit het Meiji tijdperk, was hoofd van Tofukuji, een tempel in Kyoto. Op een zekere dag kwam de gouverneur van Kyoto voor de eerste keer aan de poortingang en liet hem roepen.

Zijn bediende gaf hem het naamkaartje van de gouverneur, waarop stond: “Kitagaki, Gouverneur van Kyoto.”

“Ik heb met deze man niets vandoen,” zei Keichu de bediende. “Zeg hem de tempel te verlaten.”

De bediende bracht het kaartje met verontschuldigingen terug. “Dat was mijn fout,” zei de gouverneur, en hij haalde met een penseel de woorden ‘Gouverneur van Kyoto’ door. “Vraag uw meester nogmaals.”

“O, is dat Kitagaki?” riep de meester uit toen hij het kaartje zag. “Die kerel wil ik wel ontvangen.”

(°°) http://search.cpan.org/src/LUKEC/Zen-Koans-0.04/t/fortune.txt

					Ekō 116 - Schatten op Zolder
jikōji - 慈光寺			© 2008		info-at-jikoji.com