Ik bouwde mijn hut te midden van de mensen,
maar paard of wagen zult u hier niet horen;
als u me vraagt: hoe kan dat? zeg ik u:
Een vrij hart schept zichzelf de stilte.
Ik pluk chrysanten bij de oosterhaag
en zie de zuiderheuvels in de verte;
tegen de avond is de berglucht fris
en komen de vogels twee aan twee terug.
Voor de ware zin hierin verborgen
ontschieten me, zodra ik denk, de woorden.
Tao Qian [China 365-427]
(Met dank aan Luc)
|
|
|
|
|
|
Ekō 118 |
|
© 2008 |
info-at-jikoji.com | ||||
| home |