| Centrum voor Boeddhistische Studie en Voorlichting |
Centre for Buddhist Study and Information |
| Het is ons nog niet helemaal duidelijk wie allemaal - naast Shitoku A. Peel - betrokken is geweest bij de oprichting ervan, maar alleszins komt er in 1954 een Centrum voor Boeddhistische Studie en Voorlichting. De doelstellingen vinden we terug in een toespraak die Shitoku op 15/09/1955 voor de radio (Belgisch Nationaal Instituur voor Radio-omroep) geeft: |
Up until now, it is still unclear who - besides Shitoku A. Peel - has been involved in the founding of it, but in 1954 the Centre for Buddhist Study and Information becomes a reality. On 09/15/1955, Shitoku gives a speech on the radio (Belgian National Instituut for Radio Broadcasting) and explains the objectives of the Center: |
Om het bestuderen van [Boeddha’s] boodschap en levensfilosofie te vergemakkelijken en te bevorderen, werd vorig jaar in ons land het Centrum voor Boeddhistische Studie en Voorlichting opgericht in samenwerking met belangrijke Aziatische en Europese genootschappen, o.a. de Pâli Text Society te Londen, de Maha Bodi Society in India en de Buddha Sâsana Council in Birma. Dit Belgisch Centrum beoogt het publiek beter op de hoogte te brengen van de ware inhoud van het Boeddhisme, en wil ook voorlichting en aanwijzingen geven betreffende de studie van dit moeilijke en reusachtige onderwerp. Het hoopt dit doel te verwezenlijken door het inrichten van een correspondentie-cursus en de publicatie van oorspronkelijke grondteksten in Nederlandse vertaling. Bij groeiende belangstelling zou eventueel ook overgegaan worden tot de uitgifte van een geregelde publicatie, het vormen van studiekernen en het houden van voordrachten en bijeenkomsten.
Mocht hierdoor meer begrijpen ontstaan voor een der meest verheven uitingen van de menselijke ziel en tevens loutering in eigen hart.
| En inderdaad: de correspondentiecursus (zie hoger) en het tijdschrift (Magga) zijn onder de vleugels van dit Centrum werkelijkheid geworden! Uit dit initiatief zijn nadien ontstaan: Centrum voor Shin-Boeddhisme vzw, het kwartaalblad Eko, en een heuse uitgeverij: De Simpele Weg. |
And indeed, the correspondence course (cfr. previous article) and the magazine (Magga) became reality under the Center’s wings! From this initiative emerged later: the association Centre for Shin-Buddhism, the quarterly Eko, and a true publishing house: The Simpel Way. |
 |
 |
 |
 |
 |
Ekō 118 - Schatten op Zolder |
|
© 2008 |
info-at-jikoji.com | ||||
| home |