Schatten op Zolder: deel 5

Treasures we Found: part 5

Het vijfde en laatste deel van onze serie Schatten op Zolder bevat een globaal overzicht onder de titel:

Dertig Jaar Shin-Boeddhisme in België: Geschiedenis van een Geslaagd Initiatief.

This fifth and last part of our series Treasures we Found contains a global overview summarized as:
Thirty Years of Shin-Buddhism in Belgium: History of a Successful Initiative

Wie had in 1954 vermoed dat het Centrum voor Boeddhistische Studie en Voorlichting zou uitgroeien tot een initiatief dat – eigenlijk zonder onderbreking – in 2009 nog steeds actief zou zijn? De basis die onze stichter Shitoku A. Peel legde is dan ook heel degelijk gebleken: een officiële vzw, een door Hongwanji erkende tempel, stapels cursussen en boeken, een eigen uitgeverij en een netwerk van vrienden en collega’s dat nog steeds uitbreiding kent – zowel in de breedte als in de diepte!

Who, in 1954, would have suspected that the Centre for Buddhist Studies and Information could have grown into an initiative that – almost without any interruption – would still be active in 2009? The basis our founder Shitoku A. Peel had created, has proved to be very solid: an official association, a temple recognized by Hongwanji, piles of courses and books, an own editor and a network of friends and colleagues that is still expanding – in width as well as in depth!

Wij wensen dan ook via dit bundeltje van harte onze dank te betuigen aan hem en al zijn (en onze!) vrienden die het ons mogelijk maken zijn levenswerk verder te zetten.

By means of this booklet we would like to express our sincere thankfulness to him and all his (and our!) friends who make it possible for us to continue with his life work.

Bij deze nodigen we u dan ook uit om deel te nemen aan de extra activiteiten die we in dit feestjaar 2009 op touw zetten!

We also would like to invite you to the extra activities we organize in the course of this festive year 2009!

Namo Amida Butsu
南無阿弥陀佛

Namo Amida Butsu

南無阿弥陀佛

Antwerpen, lente 2009

Antwerp, Spring 2009